The Manufacturer (Zylux) warrants to the original purchaser that the TPMS sensor complies with product specifications and shall be free from defects in material and workmanship under normal and intended use for a period of twelve (12) months from the date of purchase.
The warranty shall be void if any of the following occur:
1. Improper or incomplete installation of products
2. Improper usage
3. Induction of defect by other products
4. Mishandling of product and / or any modifications to the products
5. Incorrect application
6. Damage due to collision or tire failure
7. Racing or competition
Manufacturer's (Zylux) sole and exclusive obligation under this warranty will be to repair or replace at manufacturer's discretion, with out charge, any merchandise that does not conform to this above warranty and is returned with a copy of the original sales or satisfactory evidence of date of purchase, to the dealer whom the product was originally purchased or to manufacturer. Not with standing the foregoing, in the event that the product is no longer available, manufacture's liability to original purchaser shall not exceed the actual amount paid for the product.
Manufacturer (Zylux) expressly disclaims all other warranties, express or implied, including any warranty of merchant ability. For fitness for a particular purpose. Under no circumstance shall manufacturer (Zylux) be liable to any party or person for any other amounts including but not limited to labor charges for installation or re-installation of products nor shall manufacturer (Zylux) be liable for any other damages including but not limited to direct, indirect, special, consequential and incidental damages. This limited warranty gives the original purchaser specific legal rights, which may vary from state to state. It is exclusive and in lieu of all other obligations, liabilities or warranties, whether express or implied.
Der Hersteller (Zylux) garantiert dem Erstkäufer für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab Kaufdatum, dass der TPMS-Sensor den Produktspezifikationen entspricht und bei normalem und bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Die Garantie erlischt, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:
1. Unsachgemäße oder unvollständige Installation von Produkten
2. Unsachgemäße Verwendung
3. Mangelhaftigkeit durch andere Produkte
4. Falsche Handhabung des Produkts und/oder jegliche Modifikationen an den Produkten
5. Falsche Anwendung
6. Schäden aufgrund einer Kollision oder eines Reifenschadens
7. Rennen oder Wettbewerb
Die einzige und ausschließliche Verpflichtung des Herstellers (Zylux) im Rahmen dieser Garantie besteht darin, nach Ermessen des Herstellers kostenlos alle Waren zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht dieser oben genannten Garantie entsprechen und mit einer Kopie des Originalverkaufs oder einem zufriedenstellenden Datumsnachweis zurückgesandt werden des Kaufs, an den Händler, bei dem das Produkt ursprünglich gekauft wurde, oder an den Hersteller. Unbeschadet des Vorstehenden gilt für den Fall, dass das Produkt nicht mehr verfügbar ist, dass die Haftung des Herstellers gegenüber dem Erstkäufer den tatsächlich für das Produkt bezahlten Betrag nicht übersteigt.
Der Hersteller (Zylux) lehnt ausdrücklich alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich jeglicher Garantie der Händlerfähigkeit. Zur Eignung für einen bestimmten Zweck. Unter keinen Umständen haftet der Hersteller (Zylux) gegenüber einer Partei oder Person für andere Beträge, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Arbeitskosten für die Installation oder Neuinstallation von Produkten, noch haftet der Hersteller (Zylux) für andere Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf für direkte, indirekte, besondere, Folge- und Nebenschäden. Diese eingeschränkte Garantie gewährt dem Erstkäufer bestimmte gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sein können. Sie gilt ausschließlich und ersetzt alle anderen Verpflichtungen, Haftungen oder Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend.
Le fabricant (Zylux) garantit à l'acheteur d'origine que le capteur TPMS est conforme aux spécifications du produit et qu'il est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales et prévues pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat.
La garantie sera annulée si l'un des événements suivants se produit :
1. Installation incorrecte ou incomplète des produits
2. Mauvaise utilisation
3. Induction de défauts par d'autres produits
4. Mauvaise manipulation du produit et/ou toute modification des produits
5. Demande incorrecte
6. Dommages dus à une collision ou à une défaillance des pneus
7. Course ou compétition
La seule et unique obligation du fabricant (Zylux) dans le cadre de cette garantie sera de réparer ou de remplacer, à la discrétion du fabricant, sans frais, toute marchandise qui n'est pas conforme à cette garantie ci-dessus et qui est retournée avec une copie des ventes originales ou une preuve satisfaisante de la date d'achat, au revendeur auprès duquel le produit a été acheté à l'origine ou au fabricant. Nonobstant ce qui précède, dans le cas où le produit n'est plus disponible, la responsabilité du fabricant envers l'acheteur d'origine ne doit pas dépasser le montant réel payé pour le produit.
Le fabricant (Zylux) décline expressément toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande. Pour la remise en forme dans un but particulier. En aucun cas le fabricant (Zylux) ne sera responsable envers une partie ou une personne pour tout autre montant, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de main-d'œuvre pour l'installation ou la réinstallation des produits, ni le fabricant (Zylux) ne sera responsable de tout autre dommage, y compris, mais sans s'y limiter aux dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs et accessoires. Cette garantie limitée donne à l'acheteur d'origine des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d'un état à l'autre. Elle est exclusive et remplace toutes les autres obligations, responsabilités ou garanties, expresses ou implicites.